ИНФОРМАЦИЯ ОТНОСИТЕЛЬНО ОБРАБОТКИ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ
В связи с положениями EU Reg. 2016/679 (Европейский регламент о защите персональных данных) настоящим мы предоставляем надлежащую информацию относительно обработки персональных данных, предоставленных субъектом данных.

Данная информация предоставляется в соответствии со ст. 13 EU Reg. 2016/679 (Европейский регламент о защите персональных данных) и в соответствии со ст. 13 Законодательного декрета от 30.6.2003 № 196 (Кодекс конфиденциальности).

1. КОНТРОЛЛЕР ДАННЫХ
В соответствии со статьями 4 и 24 EU Reg. 2016/679 контроллером данных является компания RANAGALLE S.r.l. — C.po dei Patriarchi, 5 — 34073 Grado (GO), Италия как контроллер данных и законный представитель.

2. СУБЪЕКТ ОБРАБОТКИ ДАННЫХ
Контроллер данных обрабатывает персональные идентификационные данные (например, имя, фамилия, название компании, адрес, номер телефона, электронная почта, банковские и платежные реквизиты), сообщаемые субъектом данных по случаю заключения договоров на услуги, предлагаемые Контроллером данных.

3.СВЕДЕНИЯ ОБ ОБРАБОТКЕ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ
Персональные данные собираются для следующих целей и использования следующих услуг:

Связь с пользователем
Контактная форма
Пользователь, заполняя контактную форму своими данными, дает согласие на использование этих данных для ответа на запросы информации, расценок или любого другого характера, указанного в заголовке формы.
Обрабатываемые персональные данные: фамилия; электронная почта; имя; адрес; номер телефона.

Отображение контента с внешних платформ
Данный вид услуг позволяет отображать контент, размещенный на внешних платформах, непосредственно со страниц данного Приложения и взаимодействовать с ним.
Тем не менее, данный тип сервиса может собирать данные о веб-трафике, связанном со страницами, на которых установлен сервис, даже если пользователи не используют его.
Google Fonts (Google Ireland Limited)
Google Fonts — это служба отображения стилей шрифтов, управляемая компанией Google Ireland Limited, которая позволяет данному Приложению интегрировать такой контент на свои страницы.
Обрабатываемые персональные данные: Данные об использовании; Инструменты отслеживания.
Место обработки: Ирландия — Политика конфиденциальности.

4. ЦЕЛЬ И ЗАКОННОСТЬ ОБРАБОТКИ
Предоставленные данные личного характера будут обрабатываться в соответствии с условиями законности согласно ст. 6 п. b Регламента ЕС 2016/679, т.е. для выполнения договора, стороной которого является субъект данных, или для выполнения предварительного договора или преддоговорного соглашения, и в частности:

• просмотр одного и того же веб-сайта;
• окончательное заполнение форм сбора данных для отправки информационного запроса контроллеру данных;
• выполнение преддоговорных, договорных и фискальных обязательств, вытекающих из существующих отношений с субъектом данных;
• для административно-бухгалтерских целей (организационного, административного, финансового и бухгалтерского характера, независимо от характера обрабатываемых данных)
• для выполнения обязательств, предусмотренных законом, постановлением, законодательством Сообщества или распоряжением Органа власти (например, борьба с отмыванием денег);
• для осуществления прав Контролера, таких как право на защиту в суде;

Только с конкретного и отдельного согласия субъекта данных, в соответствии со статьей 7 GDPR Регламента ЕС 2016/679, для следующих маркетинговых целей:

• отправлять по электронной почте, почте и/или смс и/или по телефону информационные бюллетени, коммерческие сообщения и/или рекламные материалы о продуктах или услугах, предлагаемых Контролером данных, и выявление степени удовлетворенности качеством услуг;
• отправлять по электронной почте, почте и/или смс и/или телефонным контактам коммерческие сообщения и/или рекламные материалы о продуктах или услугах, предлагаемых Контролером данных; и

Переведено с помощью www.DeepL.com/Translator (бесплатная версия)

6. ПЕРЕДАЧА ДАННЫХ В ТРЕТЬЮ СТРАНУ И/ИЛИ МЕЖДУНАРОДНУЮ ОРГАНИЗАЦИЮ
Данные личного характера, предоставленные субъектом данных, не будут передаваться за границу в пределах или за пределы Европейского Союза.

7. МЕТОДЫ ОБРАБОТКИ
Обработка персональных данных заинтересованного лица осуществляется посредством операций, указанных в ст. 4 № 2) GDPR Регламента ЕС 2016/679, а именно: сбор, запись, организация, хранение, консультирование, обработка, изменение, выбор, извлечение, сравнение, использование, соединение, блокирование, передача, аннулирование и уничтожение данных. Персональные данные подлежат как бумажной, так и электронной и/или автоматизированной обработке.

8. СРОК ХРАНЕНИЯ ДАННЫХ
Обработка будет осуществляться автоматически и/или вручную, с использованием методов и средств, предназначенных для обеспечения максимальной безопасности и конфиденциальности, лицами, специально назначенными для этой цели.

В соответствии с положениями ст. 5 п. 1 буква e) Регламента ЕС 2016/679, собранные персональные данные будут храниться в форме, позволяющей идентифицировать субъекты данных, в течение периода времени, не превышающего достижения целей, для которых обрабатываются персональные данные.

9. ХАРАКТЕР ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ И ОТКАЗ
Предоставление персональных данных для целей, изложенных в пункте 3 настоящего информационного документа, необходимо для исполнения договора и получения выгоды от услуг, предлагаемых Контролером данных. Непредоставление персональных данных может сделать невозможным получение запрашиваемой услуги или извлечение выгоды из услуг, предлагаемых Контролером данных.

10. ПРАВА СУБЪЕКТОВ ДАННЫХ
Субъект данных может отстаивать свои права, выраженные в статьях 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22 Регламента ЕС 2016/679, обратившись к Контролеру данных по адресу электронной почты techne.grado@tiscali.it.

Субъект данных имеет право в любое время:

• получить подтверждение существования или отсутствия персональных данных, касающихся его/ее, даже если они еще не записаны, и их передачу в понятной форме;
• получить указание на: a) происхождение персональных данных; b) цели и методы обработки; c) логику, применяемую в случае обработки, осуществляемой с помощью электронных средств; d) личность оператора данных, обработчиков данных и представителя, назначенного в соответствии со ст. 5, п. 2 Кодекса о конфиденциальности и ст. 3, п. 1 GDPR; e) субъектов или категорий субъектов, которым персональные данные могут быть переданы или которым могут стать известны данные в качестве назначенного представителя на территории государства, обработчиков данных или лиц, ответственных за обработку.
• получить: a) обновление, исправление или, в случае заинтересованности, интеграцию данных; b) аннулирование, преобразование в анонимную форму или блокирование данных, обработанных с нарушением закона, включая те, сохранение которых не является необходимым в связи с целями, для которых данные были собраны или впоследствии обработаны c) подтверждение того, что о действиях, предусмотренных пунктами a) и b), были уведомлены, как и об их содержании, субъекты, которым или которым данные были переданы или распространены, если только это требование не окажется невозможным или не потребует явно несоразмерных усилий по сравнению с правом, подлежащим защите;
• возражать, полностью или частично: a) на законных основаниях против обработки касающихся его персональных данных, даже если они имеют отношение к цели сбора; b) против обработки касающихся его персональных данных, если она осуществляется с целью рассылки рекламных материалов или прямых продаж, а также для проведения исследований рынка или коммерческой коммуникации, с помощью автоматизированных систем вызова без участия оператора, по электронной почте и/или традиционными маркетинговыми методами по телефону и/или бумажной почте.

В соответствующих случаях субъект данных также имеет права, предусмотренные статьями 16-21 GDPR (Право на исправление, Право на забвение, Право на ограничение обработки, Право на переносимость данных, Право на возражение).

Без ущерба для любого другого административного и юрисдикционного обращения, если субъект данных считает, что обработка относящихся к нему данных нарушает положения EU Reg. 2016/679, в соответствии со статьей 15 буква f) вышеупомянутого EU Reg. 2016/679, он/она имеет право подать жалобу Наблюдателю по защите данных и, со ссылкой на статью 6 пункт 1(a) и статью 9 пункт 2(a), он/она имеет право отозвать свое согласие в любое время.

В случае запроса субъекта данных о переносимости данных, Контролер данных должен предоставить в общепринятом и читаемом формате персональные данные, касающиеся его/ее, с учетом пунктов 3 и 4 статьи 20 Регламента ЕС 2016/679.

Для связи и получения дополнительной информации:

RANAGALLE S.r.l.
Via Trento, 22 — 34073 Grado (GO), Италия
Тел. (+39) 329 310770
Факс. (+39) 0431 876 654
Электронная почта info@ranagalle.it
PEC ranagalle@legalmail.it
Фискальный код и номер НДС: 01134710316
Реестр компаний ГО № 01134710316
Капитал компании: € 20,000.00